Canada - Afghan Women's Centre of Montreal (AWCM)
1857 Blvd. De Maisonneuve Ouest, Montreal, Québec, Canada
|
MOSAIC FOR AFGHAN WOMEN
Hanging by a Thread — The Canadian Edition of an International Mosaic Project Honouring the Resilience of Afghan Culture Hanging by a Thread celebrates the strength and beauty of Afghan culture, while highlighting the solidarity of artists in the face of oppression. Initiated by Bady Essid Jaballah (Tunisia) and Madeleine Turgeon (Canada), who oversaw both the logistical and artistic coordination, the project also involved Tamara Froud (United Kingdom) and several coordinators from different countries. This monumental artwork takes the form of large scarves composed of mosaic segments sent by over 1,300 artists from 46 countries. Since the Taliban’s return to power in August 2021, Afghan women and girls have been subjected to severe restrictions. Stripped of their rights to education, employment, artistic expression, and freedom of movement, they are experiencing a profound cultural regression. Hanging by a Thread was born out of this urgency — a gesture of remembrance and resistance, where mosaic scarves symbolize both the richness of Afghan textile heritage and the hope for a freer future. In Canada, the team organized awareness workshops, collective creations, and exhibitions to share the project’s powerful message. The mosaics, inspired by traditional fabrics, embroidery, and ethnic patterns, pay tribute to Afghanistan’s 34 provinces and its unique cultural diversity. Through art, we extended a hand to Afghan women. And through each shard of glass, a spark of freedom continues to shine. |
MOSAIQUE POUR LES FEMMES AFGHANES
Tenir à un fil — L’édition canadienne d’un projet mosaïque international en hommage à la résilience de la culture afghane Tenir à un fil célèbre la force et la beauté de la culture afghane, tout en mettant en lumière la solidarité des artistes face à l’oppression. Lancé à l’initiative de Bady Essid Jaballah (Tunisie) et de Madeleine Turgeon (Canada), qui ont assuré la coordination logistique et artistique, ce projet a également bénéficié de la collaboration de Tamara Froud (Royaume-Uni) et de plusieurs coordonnateurs provenant de différents pays. Cette œuvre monumentale prend la forme de grandes écharpes composées de segments de mosaïque envoyés par plus de 1 300 artistes issus de 46 pays. Depuis la reprise du pouvoir par les Talibans en août 2021, les femmes et les filles afghanes sont soumises à des restrictions sévères. Privées de leur droit à l’éducation, à l’emploi, à l’expression artistique et à la liberté de mouvement, elles font face à une régression culturelle alarmante. Tenir à un fil est né de cette urgence : un acte de mémoire et de résistance, où les foulards mosaïqués symbolisent à la fois la richesse du patrimoine vestimentaire afghan et l’espoir d’un avenir plus libre. Au Canada, l’équipe a organisé des ateliers de sensibilisation, des créations collectives et des expositions pour faire rayonner ce projet porteur de sens. Les mosaïques inspirées des tissus traditionnels, des broderies et des motifs ethniques rendent hommage aux 34 provinces d’Afghanistan et à sa diversité culturelle unique. Par l’art, nous avons tendu la main aux femmes afghanes. Et à travers chaque fragment de verre, c’est un éclat de liberté qui continue de briller. |
International Afghan scarf made of mosaic Écharpe afghane internationale réalisée en mosaïque
CANADA
UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS UNIS
At The World Bank Washington DC
FRANCE FRANCE
AUSTRALIA - New ZEALAND AUSTRALIE NOUVELLE-ZÉLANDE
GREECE GRÈCE
BRAZIL BRÉSIL
ITALY ITALIE
May 17, 2025 The "HANGING BY A THREAD - Mosaic for Afghan Women" panel, donated by our school to the Women's House. A THREAD that wants to weave an intercontinental multi-colored scarf to remember how vital the self-determination of the peoples is, as well as, the colors of the traditional dresses of Afghan women are full of love and hope. A SCARF, a Mosaic Metaphor of LIFE, like Silvia Colizzi, the soul of this project, loves to define the mosaic in our contemporary times, in an international collective work to represent the resilience of Afghan culture beyond its borders and to remind us that our freedoms are also hanging on a Wire.