«D'ICI ET D'AILLEURS», un projet rassembleur :
L'œuvre "D'ici et d'ailleurs" est le résultat d'un projet de médiation culturelle au sein du CAIBF de Victoriaville. Vingt-cinq visages en plexiglas représentent symboliquement la transformation des nouveaux arrivants et des réfugiés. Ils ont été guidés lors d'ateliers pour créer cette installation artistique et infuser une signification au hall d'entrée de leur édifice. Ces ateliers leur ont permis d'ouvrir les yeux sur notre monde et de nous faire découvrir leur richesse intérieure, enfouie comme un trésor, contribuant ainsi à enrichir notre communauté par la diversité de leurs cultures et de leurs perspectives. À travers leurs regards, on peut discerner l'espoir et la reconnaissance d'être désormais sur le sol canadien.
50 ANS DE PARTENARIATS
En 2022, c'est avec fierté que le CAIBF a célébré son cinquantième anniversaire ! Cinquante ans à poursuivre sa mission avec dévouement auprès des personnes immigrantes ! C'est avec beaucoup d'émotion et de reconnaissance que l'équipe d'intervenants, composée maintenant de 18 intervenants, regarde l'ensemble du travail accompli dans un nouvel édifice récemment rénové. Actuellement, ce sont plus de 500 personnes par an et plus d'une centaine de nouveaux réfugiés qui sont soutenus dans leur intégration par les intervenants de l'organisme. Je peux témoigner qu'ils forment une grande famille élargie. La réussite de cette transition repose à la fois sur la capacité d'accueil de la collectivité de Victoriaville et sur tous les efforts déployés pour faciliter leur intégration.
Il y a 50 ans, un groupe de citoyens qui rêvait d'offrir un lieu d'accueil chaleureux aux immigrants fondait officiellement le Comité d'accueil aux Néo-Canadiens de Victoriaville. Bien que le nom ait changé, la mission de l'organisme et le dévouement de ceux qui y sont associés demeurent toujours les mêmes. Au fil du temps, des vagues de réfugiés et d'immigrants se sont succédé, notamment des Vietnamiens, des Serbes, des Croates, des Syriens, des Ukrainiens et récemment des nouveaux arrivants en provenance du centre de l'Afrique.
Le CAIBF bénéficie toujours du soutien constant du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, de la ville de Victoriaville, des partenaires locaux, mais également des bénévoles et des interprètes, ce qui contribue grandement à favoriser l'intégration et la création d'un sentiment d'appartenance des nouveaux arrivants au sein de la collectivité.
L'œuvre "D'ici et d'ailleurs" est le résultat d'un projet de médiation culturelle au sein du CAIBF de Victoriaville. Vingt-cinq visages en plexiglas représentent symboliquement la transformation des nouveaux arrivants et des réfugiés. Ils ont été guidés lors d'ateliers pour créer cette installation artistique et infuser une signification au hall d'entrée de leur édifice. Ces ateliers leur ont permis d'ouvrir les yeux sur notre monde et de nous faire découvrir leur richesse intérieure, enfouie comme un trésor, contribuant ainsi à enrichir notre communauté par la diversité de leurs cultures et de leurs perspectives. À travers leurs regards, on peut discerner l'espoir et la reconnaissance d'être désormais sur le sol canadien.
50 ANS DE PARTENARIATS
En 2022, c'est avec fierté que le CAIBF a célébré son cinquantième anniversaire ! Cinquante ans à poursuivre sa mission avec dévouement auprès des personnes immigrantes ! C'est avec beaucoup d'émotion et de reconnaissance que l'équipe d'intervenants, composée maintenant de 18 intervenants, regarde l'ensemble du travail accompli dans un nouvel édifice récemment rénové. Actuellement, ce sont plus de 500 personnes par an et plus d'une centaine de nouveaux réfugiés qui sont soutenus dans leur intégration par les intervenants de l'organisme. Je peux témoigner qu'ils forment une grande famille élargie. La réussite de cette transition repose à la fois sur la capacité d'accueil de la collectivité de Victoriaville et sur tous les efforts déployés pour faciliter leur intégration.
Il y a 50 ans, un groupe de citoyens qui rêvait d'offrir un lieu d'accueil chaleureux aux immigrants fondait officiellement le Comité d'accueil aux Néo-Canadiens de Victoriaville. Bien que le nom ait changé, la mission de l'organisme et le dévouement de ceux qui y sont associés demeurent toujours les mêmes. Au fil du temps, des vagues de réfugiés et d'immigrants se sont succédé, notamment des Vietnamiens, des Serbes, des Croates, des Syriens, des Ukrainiens et récemment des nouveaux arrivants en provenance du centre de l'Afrique.
Le CAIBF bénéficie toujours du soutien constant du ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, de la ville de Victoriaville, des partenaires locaux, mais également des bénévoles et des interprètes, ce qui contribue grandement à favoriser l'intégration et la création d'un sentiment d'appartenance des nouveaux arrivants au sein de la collectivité.
“FROM HERE AND ELSEWHERE”, a unifying project:
The work “From here and elsewhere” is the result of a cultural mediation project within the CAIBF of Victoriaville. Twenty-five Plexiglas faces symbolically represent the transformation of newcomers and refugees. They were guided through workshops to create this art installation and infuse meaning into the lobby of their building. These workshops allowed them to open their eyes to our world and help us discover their inner wealth, buried like a treasure, thus contributing to enriching our community through the diversity of their cultures and their perspectives. Through their looks, we can discern the hope and gratitude of now being on Canadian soil.
50 YEARS OF PARTNERSHIPS
In 2022, the CAIBF proudly celebrated its fiftieth anniversary! Fifty years of pursuing its mission with dedication to immigrants! It is with great emotion and gratitude that the team of speakers, now made up of 18 speakers, looks at all the work accomplished in a new, recently renovated building. Currently, more than 500 people per year and more than a hundred new refugees are supported in their integration by the organization's staff. I can testify that they are one big extended family. The success of this transition depends both on the reception capacity of the Victoriaville community and on all the efforts made to facilitate their integration.
Fifty years ago, a group of citizens who dreamed of offering a warm welcome to immigrants officially founded the Victoriaville New Canadian Welcome Committee. Although the name has changed, the mission of the organization and the dedication of those associated with it still remain the same. Over time, there have been waves of refugees and immigrants, including Vietnamese, Serbs, Croats, Syrians, Ukrainians and recently new arrivals from central Africa.
The CAIBF always benefits from the constant support of the Ministry of Immigration, Francisation and Integration, the city of Victoriaville, local partners, but also volunteers and interpreters, which greatly contributes to promoting integration. and creating a sense of belonging for newcomers within the community.
The work “From here and elsewhere” is the result of a cultural mediation project within the CAIBF of Victoriaville. Twenty-five Plexiglas faces symbolically represent the transformation of newcomers and refugees. They were guided through workshops to create this art installation and infuse meaning into the lobby of their building. These workshops allowed them to open their eyes to our world and help us discover their inner wealth, buried like a treasure, thus contributing to enriching our community through the diversity of their cultures and their perspectives. Through their looks, we can discern the hope and gratitude of now being on Canadian soil.
50 YEARS OF PARTNERSHIPS
In 2022, the CAIBF proudly celebrated its fiftieth anniversary! Fifty years of pursuing its mission with dedication to immigrants! It is with great emotion and gratitude that the team of speakers, now made up of 18 speakers, looks at all the work accomplished in a new, recently renovated building. Currently, more than 500 people per year and more than a hundred new refugees are supported in their integration by the organization's staff. I can testify that they are one big extended family. The success of this transition depends both on the reception capacity of the Victoriaville community and on all the efforts made to facilitate their integration.
Fifty years ago, a group of citizens who dreamed of offering a warm welcome to immigrants officially founded the Victoriaville New Canadian Welcome Committee. Although the name has changed, the mission of the organization and the dedication of those associated with it still remain the same. Over time, there have been waves of refugees and immigrants, including Vietnamese, Serbs, Croats, Syrians, Ukrainians and recently new arrivals from central Africa.
The CAIBF always benefits from the constant support of the Ministry of Immigration, Francisation and Integration, the city of Victoriaville, local partners, but also volunteers and interpreters, which greatly contributes to promoting integration. and creating a sense of belonging for newcomers within the community.